CUTE32 “THE ONLY REAL DATASETTE LEGACY”

(Cbm Universal Tape Emulator)

ITA: for English version scroll down

CUTE32 è un emulatore del registratore Commodore classico. Cosa c’è di diverso? non utilizza cassette con nastro magnetico ma files (che rappresentano il contenuto di una cassetta) memorizzati su scheda micro-sd. I vantaggi sono ovvi: facile gestione, nessun deterioramento del nastro.

Cosa ci puoi fare? puoi scaricare da internet migliaia e migliaia di questi file e utilizzarli con CUTE32 e con il tuo Computer Commodore come se fossero vere e proprie cassette. Quindi puoi caricare tutti i giochi o i programmi che contengono sul tuo Computer Commodore. Inoltre, se lo desideri e se hai delle cassette ed un registratore Commodore funzionante, puoi convertire anche le tue cassette in questi files immagine e quindi fare in modo che il loro contenuto non si perda mai più anche se il nastro originale dovesse danneggiarsi. Altra possibilità, se hai il file che rappresenta una cassetta ed hai un registatore Commodore, puoi riversare il file su cassetta e ricreare la cassetta originale (magari per ripristinare un originale che si è danneggiato). Volendo , con CUTE32, è infine possibile salvare dati dal tuo computer Commodore direttamente su file digitale e questo permette di salvare la posizione nei giochi o qualunque programma tu abbia sul computer Commodore.

Quali sono le differenze tra CUTE32 e altri dispositivi simili già sul mercato?

  • CUTE32 ha un vero “contatore nastro” e la possibilità di posizionarsi ovunque sull’immagine del nastro come se fosse un nastro vero e proprio, questo permette di caricare qualunque gioco anche quelli che chiedono di spostarsi sul nastro ad un numero di giri specifico o di fare FFWD/REW
  • CUTE32 è collegato al computer tramite Wi-Fi ed ha una console di comando che consente di unire la semplicità e la potenza della gestione PC a quella della CUTE32 consentendo una flessibilità d’uso superiore (anche se CUTE32 si può utilizzare volendo anche da solo grazie alla tastiera e al display integrato)
  • CUTE32 cattura il contenuto dei nastri con un engine alta risoluzione che consente una precisione molto superiore alla media degli altri dispositivi, i files prodotti sono quindi ottimi per la preservation
  • CUTE32 riproduce il contenuto dei file immagine con una precisione molto superiore alla media di altri dispositivi similari
  • CUTE32 ha un manuale completo ed un supporto di qualità

ENG:

CUTE32 is an emulator of the classic Commodore C2N datassette. What’s the difference? CUTE32 doesn’t use real magnetic tapes but digital files (representing the content of the magnetic tape) stored on a micro-sd card. The advantages are obvious: easier management, no detriment as with the magnetic tapes.

What can you do with CUTE32? you can download thousands and thousands of these image files from the Internet and use them with CUTE32 and your Commodore computer as they were real tapes. This way you can load all the programs and games contained in these tapes on your Commodore computer. Furthermore, if you wish and you have a working Commodore Datassette recorder, you can convert also your collection of tapes to these tape image files thus making sure their content will be preserved intact forever even in case the original tape could get damaged. Another possibility offered by CUTE32 is, in case you have the tape image file and a Commodore Datassette, you can master the content of the tape image file to tape and create back the original tape (this could allow to restore an original tape that got damaged). Finally, with CUTE32 is also possible to save any data from your Commodore computer directly to a digital file and this allows you for example to save the status in games and any program you might have created on your Commodore computer.

What are the differences between CUTE32 and other similar devices already on the market?

  • CUTE32 has a real “tape counter” and the possibility to move the current position on the tape image as it would be on a real tape drive. This allows to load any Game, even the ones asking you to FFWD/REW on tape or to reset the counter and then rewind back to zero or to move to a specific tape counter position
  • CUTE32 can be connected via Wi-Fi to a PC hwere it has a Command Console that allows to join the simplicty and power of the PC management to CUTE32 thus improving enormously the felxibility of the usage (CUTE32 can be anyway used in full stand-alone mode thanks to its integrated keyboard and display)
  • CUTE32 when converting from magnetic tape to file, captures the content of the tape with a very high precision. Much higher than the average precision of similar other devices on the market. HiRes fles produced by CUTE32 are therefore ideal for preservation
  • CUTE32 is fully supported and has a detailed manual in English